O mnie
Nazywam się Kornelia Farynowska. Zajmuję się korektą i redakcją, uczę, jak lepiej pisać.
W 2013 roku uzyskałam tytuł magistra filologii polskiej. Studiowałam także kulturę i praktykę tekstu: twórcze pisanie i edytorstwo, dzięki czemu nie tylko znam bardzo dobrze zasady języka polskiego, lecz także potrafię analizować tekst i pracować z autorami nad warsztatem.
Udzielam się w mediach społecznościowych i pokazuję, jak łatwo można dopracować swój tekst. Wierzę, że każdy może pisać lepiej, jeśli tylko dostanie odpowiednie narzędzia i wskazówki.
W czym mogę Ci pomóc?
Redakcja tekstu
Likwiduję błędy językowe, stylistyczne. Usuwam literówki, błędy formatowania. Sprawdzam spójność tekstu, merytorykę.
Korekta tekstu
Likwiduję błędy językowe i literówki. Formatuję tekst zgodnie z wytycznymi. Poprawiam go tak, by czytało się jak najlepiej.
Warsztaty z pisania
Pracujemy indywidualnie tylko z Twoim tekstem. Ty decydujesz, co wysyłasz, a ja omawiam treść. Tylko Ty, ja i Twój tekst.
Audyt treści
Przeglądam materiały i oceniam ich poziom, sprawdzam, czy wymogi zostały spełnione. Jaki to będzie materiał, zależy wyłącznie od Ciebie.
Ćwiczenia językowe
Przygotowuję ćwiczenia, na których możesz podszkolić to, z czym radzisz sobie gorzej. Zajęcia są indywidualnie dopasowane do Ciebie.
Konsultacje
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące mojej pracy lub zajęć, możesz umówić się ze mną na bezpłatną rozmowę. Taka rozmowa potrwa koło 30 minut.
Co mogę dla Ciebie poprawić?
Sprawdzę niemal każdy tekst. A wbrew pozorom tekstów, które należy poddać korekcie, jest nieskończenie wiele.
Klasycznie:
- książki, komiksy
- czasopisma
- wszelkiego rodzaju e-booki
- posty na blog
- wpisy na media społecznościowe
- posty sponsorowane
- prace naukowe
Mniej oczywiste:
- ulotki, broszury
- wizytówki
- katalogi
- plakaty
- CV
- list motywacyjny
- oferty dla klientów
- materiały szkoleniowe
Od czapy:
- gry komputerowe
- gry planszowe
- menu restauracji
- instrukcje obsługi
- kursy
- strona WWW
- nagrobki
Newsletter
A może trochę darmowej wiedzy?
Interesujesz się językiem? A może chcesz dowiedzieć się, jak lepiej pisać? To świetnie, bo dokładnie o tych rzeczach piszę w swoim newsletterze. Zapisz się, by otrzymywać ode mnie wiadomości – w tym także informacje o moich nowych wpisach, warsztatach i usługach.
LUBISZ CZYTAĆ?
Zerknij na mój blog, żeby dowiedzieć się więcej o redakcji, korekcie czy pracy z tekstem. Znajdziesz tam też recenzje książek i ciekawe zestawienia.
Wybrane referencje
Kornelia Farynowska nie tylko sumiennie dokonywała korekty tekstów, lecz także poświęcała czas na to, aby informować redaktorów o charakterze ich błędów oraz pracować z nimi nad udoskonaleniem warsztatu, zarówno prywatnie, jak i na forum. W swojej pracy cechowała się elastycznością, dokładnością i rzetelnością podpartą wiedzą i doświadczeniem. Powierzając Kornelii korektę tekstu miało się pewność, że trafi on na stronę wolny od błędów.
Łukasz Budnik, redaktor naczelny, film.org.pl
Współpraca z Panią Kornelią Farynowską była przyjemnością. Bardzo dobrze przebiegała komunikacja, praca została wykonana profesjonalnie i w określonym terminie a wszystko to w przystępnej cenie. Na pewno skorzystam jeszcze z usług Pani Kornelii. Polecam.
Marzena Wójcik, autorka
Kornelia zna na wszystko odpowiedź, a nawet gdyby nie znała, to wiedziałaby, gdzie jej szukać. Podchodzi do zadania jak rasowy zawodowiec. Uzbrojona w słowniki pokazuje, co można zrobić, żeby stworzyć poprawny i zarazem łatwy w odbiorze tekst. Potrafi wypatrzyć każdy błąd interpunkcyjny, stylistyczny, ale też merytoryczny. Ujęła mnie przede wszystkim swoim stylem pracy i sposobem komunikacji.
Napisz do mnie!
Razem poprawimy Twój tekst.