błędy

Po prostu tego nie rób – #2

Taka tabliczka bardzo długo była na wystawie w sklepie English Home w Magnolii we Wrocławiu. Widziałam ją dwa razy w odstępie dobrych czterech miesięcy. Żeby nie było – chciałam wejść i zasugerować poprawki, ale zawsze było tam akurat sporo ludzi, a ja biegłam z zakupami na tramwaj. Ostatnio napis był już poprawiony, pewnie ktoś inny nie zdzierżył.

Błąd jest, wydaje mi się, dość oczywisty – abstrahując od braku kreski nad „ó”, w języku polskim rzeczowniki należy odmieniać. Dlatego: „Prosimy nie siadać na łóżku”.

Zdjęcie zrobione 5 lipca 2017 roku (wtedy też widziałam tę tabliczkę pierwszy raz).