Nazywam się Kornelia Farynowska i od kilku lat regularnie zajmuję się redakcją oraz korektą tekstów.

Zainteresowałam się tym na poważnie w 2013 roku. Współpracowałam wówczas z portalem Debiutext – obecnie już nieistniejącym – gdzie pisałam teksty o muzyce. Gdy osoba zajmująca się wówczas korektą z przyczyn zdrowotnych zrezygnowała, poproszono mnie, żebym ją zastąpiła. I tak się zaczęło.

Od tamtej pory sprawdziłam już ponad 16 tysięcy stron tekstu (co daje około 56 książek liczących mniej więcej 300 stron). Pomagałam redagować ulotki, informatory, strony internetowe, wpisy na media społecznościowe. Moje nazwisko figuruje w stopce redakcyjnej czternastu książek i jednego czasopisma naukowego.

Na tym blogu piszę głównie o popkulturze, ale staram się także publikować treści poświęcone poprawności językowej i tematom pobocznym.

Szukasz korektora?

A poniżej trochę mniej oficjalnie o mnie i moich zainteresowaniach

Od zawsze bardzo dużo czytałam. Mam spore zaległości filmowe, bo zwykle byłam zakopana w książkach po czubek nosa. Ostatnio niestety czytam nieco mniej z uwagi na fakt, że pracuję na pełny etat, a dopiero wieczorami zajmuję się korektą i tym blogiem.

Czytam wszystkiego po trochu, ale najbardziej interesuje mnie kryminał i sensacja. Często sięgam też po reportaże, czasem science fiction (głównie utopie i antyutopie). Rzadziej po biografie czy powieści społeczno-obyczajowe. Ponieważ częściej czytam gatunkami niż autorami, poniżej kilka moich ukochanych tytułów:

  • Hrabia Monte Christo, Aleksander Dumas (bezwzględne pierwsze miejsce od wielu lat)
  • Trzej muszkieterowie, Aleksander Dumas
  • Wszystko czerwone, Joanna Chmielewska
  • Kwiaty dla Algernona, Daniel Keyes
  • Dzieci kapitana Granta, Juliusz Verne
  • Kubuś Fatalista i jego pan, Denis Diderot
  • Opowieść szaleńca, John Katzenbach
  • Władca much, William Golding
  • Śladami Stasia i Nel. Z panem Biegankiem w Abisynii, Marian Brandys
  • Pięć małych świnek, Agatha Christie
  • Park Jurajski, Michael Crichton

 

ALE NIE SAMYMI KSIĄŻKAMI CZŁOWIEK ŻYJE (PODOBNO…)

Zainteresowania serialowe i filmowe mam podobne, tyle że częściej oglądam seriale. Obejrzę każdy kryminał i thriller, szczególnie jeśli to produkcja brytyjska. Nie cierpię komedii amerykańskich (z bardzo nielicznymi wyjątkami) i chronicznie nie znoszę epatowania seksem i/lub przemocą. Serio, po co to komu?

Kilka ulubionych filmów/seriali:

  • Hrabia Monte Christo, Aleksander Dumas (od wielu lat)
  • Wybrani/Impersonalni (Person of Interest)
  • Dobre miejsce
  • Szał
  • 1900: Człowiek legenda
  • Hotel Zacisze
  • Thelma i Louise
  • Poza prawem
  • Park Jurajski
  • Trzecia planeta od Słońca

A poza tym

  •  Uwielbiam Nicka Cave’a.
  • W ogóle uwielbiam męskich wokalistów. Kryteria: niski głos, gra na gitarze albo pianinie, pali papierosy, najlepiej po pięćdziesiątce. Tacy brzmią najlepiej.
  • W wolnych chwilach lubię zająć się rękodziełem: prowadzę bullet journal, w nim trochę współczesnej kaligrafii. Czasem trafi się jakiś decoupage.
  • Czytam właściwie wyłącznie na czytniku (niech żyje Pocketbook!).
  • Organizowałam kiedyś blok literacki Dni Fantastyki we Wrocławiu.
  • Lubię tabelki w Excelu.
  • W sieci wciąż krążą gify i grafiki, które kiedyś publikowałam na tumblr.com.
  • Lubię kwiatki, ale żaden przy mnie nie wytrzymuje. Wiecie, że nawet kaktusy trzeba podlewać?
  • Bardzo lubię fotografować, ale mój Nikon D80 jest tak stary, że robiłam nim zdjęcia dinozaurom.